Português 4

                                                                 Lya Luft

Lya Luft nasceu no dia 15 de setembro de 1938, em Santa Cruz do Sul, Rio Grande do Sul.


Por se tratar de cidade de colonização alemã, as crianças, em quase sua totalidade, falavam alemão, e os livros utilizados nas escolas vinham da Alemanha. Com onze anos, Lya decorava poemas de Goethe e Schiller.

Posteriormente, estudou em Porto Alegre (RS), onde se formou em pedagogia e letras anglo-germânicas.

Iniciou sua vida literária nos anos 60, como tradutora de literaturas em alemão e inglês. Lya Luft já traduziu para o português mais de cem livros. Entre outros, destacam-se traduções de Virginia Wolf, Reiner Maria Rilke, Hermann Hesse, Doris Lessing, Günter Grass, Botho Strauss e Thomas Mann. Ela diz que traduzir é sua verdadeira profissão. E que faz tradução para ganhar dinheiro. Mas também porque gosta. Um trabalho que exige respeito. Seu desejo é aproximar o escritor estrangeiro do leitor brasileiro. Confessa que não pode ser inteiramente fiel, porque pode-se correr o risco de ninguém entender nada. Mas não faz um carnaval em cima do texto alheio, não inventa, não cria frases que não existem.




Bibliografia:




No Brasil:



- Canções de Limiar, 1964

- Flauta Doce, 1972

- Matéria do Cotidiano, 1978

- As Parceiras, 1980

- A Asa Esquerda do Anjo, 1981

- Reunião de Família, 1982

- O Quarto Fechado, 1984

- Mulher no Palco, 1984

- Exílio, 1987

- O Lado Fatal, 1989

- O Rio do Meio, 1996

- Secreta Mirada, 1997

- O Ponto Cego, 1999

- Histórias do Tempo, 2000

- Mar de dentro, 2000



(Todos os livros foram publicados pelas Edições Siciliano e Mandarim, São Paulo - SP)

Filosofia e Sociologia 4

                                           A  Bahia



A Bahia é uma das 27 unidades federativas do Brasil. É o sétimo estado mais rico do país. Está situada ao sul da Região Nordeste do Brasil e é o maior estado da região, fazendo limites com oito outros estados federados brasileiros, a saber: Sergipe, Alagoas, Pernambuco e Piauí ; Tocantins e Goiás ; Minas Gerais e Espírito Santo . A leste, é banhada pelo Oceano Atlântico e tem, com novecentos km, a mais extensa costa de todos os estados do Brasil com acesso ao Oceano Atlântico. Ocupa uma área de 567 295,669 km², sendo pouco maior que a França.

Geografia

                                   Indepêndecia da África


 O Continente africano limita-se ao Norte pelo Mar Mediterrâneo, ao Oeste pelo Oceano Atlântico e ao Leste pelo Oceano Índico. De uma maneira simplificada podemos dividi-lo em duas zonas absolutamente distintas: o centro-norte é dominado pelo imenso deserto do Saara (8.600.000 de km2), enquanto que o centro-sul, depois de percorrer-se as savanas, é ocupado pela floresta tropical africana.



Esta separação geográfica também refletiu-se numa separação racial. No Norte do continente habitam os árabes, os egípcios, os berberes e os tuaregues (sendo que esse dois últimos são os que praticam o comércio transaarino). No centro-sul, ao contrário, habitam mais de 800 etnias negras africanas. Atribui-se ao atraso da África meridional ao isolamento geográfico que a população negra encontrou-se através dos séculos. Afastada do Mediterrâneo - grande centro cultural da Antigüidade - pelo deserto do Saara, e longe dos demais continentes pela dimensão colossal dos dois oceanos, o Atlântico e o Índico. Apartados do resto do mundo, os africanos se viram vítimas de expedições forâneas que lhes devoravam os filhos ao longo da história.



 

História

                                               Angola
 

Angola é o segundo maior produtor de petróleo  e exportador de diamantes da África Subsariana. Segundo o Fundo Monetário Internacional, mais de 4 mil milhões de dólares teriam desaparecido do fundo de tesouraria de Angola na década de 2000. No ano de 2000 foi assinado um acordo de paz com a FLEC, uma frente de guerrilha que luta pela secessão de Cabinda e que ainda se encontra activa . É da região de Cabinda que sai aproximadamente 65% do petróleo de Angola.


É um país da costa ocidental de África, cujo território principal é limitado a norte e a leste pela República Democrática do Congo, a leste pela Zâmbia, a sul pela Namíbia e a oeste pelo Oceano Atlântico.

Filosofia e Sociologia 3

                                         Leitura

Leitura é de grande importância  para o aprendizado do ser humano . Faz  com quer a pessoa pense de maneira ampla e tambem com sabedoria e inteligência .Ao descubrir o mundo vasto que é a leitura nós ficamos mais sabios e assim ficando cada vez mais  inteligêntes , tambem com um ótimo raciocinio .

Ao interagir primeira vez com a leitura  , achei bem estranha e acabei não gostando , fui forçado a ler , meus pais me obrigavam  e assim pioravao gosto de ler algum livro .  Mas com o passar do tempo , quando menos esperei que pudesse  ler um livro ,peguei um livro na estante comecei a ler  , um livro de abentura , por incrivil que pareça gostei muito da experiência , não  fui forçando por isso gostei ainda mais.Até os dias de hoje  de vez em quando leio um livro .