terça-feira, 28 de setembro de 2010

Inglês 2

                                              Música Traduzida


Boom Boom Pow

Black Eyed Peas


Gotta get-get, gotta get-get
Gotta get-get, gotta g-g-g-get-get-get, get-get
Boom boom boom, gotta get-get
Boom boom boom, gotta get-get
Boom boom boom, gotta get-get
Boom boom boom, gotta get-get
Boom boom boom, now
Boom boom boom, now
Boom boom pow
Boom boom
Yo, I got that hit that beat the block
You can get that bass overload
I got the that rock and roll
That future flow
That digital spit
Next level visual shit
I got that boom boom pow
How the beat bang, boom boom pow
I like that boom boom pow
Them chickens jackin' my style
They try copy my swagger
I'm on that next shit now
I'm so 3008
You so 2000 and late
I got that boom, boom, boom
That future boom, boom, boom
Let me get it now
Boom boom boom, gotta get-get
Boom boom boom, gotta get-get
Boom boom boom, gotta get-get
Boom boom boom, gotta get-get
Boom boom boom, now
Boom boom boom, now
Boom boom pow
Boom boom pow
I'm on the supersonic boom
Y'all hear the spaceship zoom
When, when I step inside the room
Them girls go ape-shit, uh
Y'all stuck on Super 8 shit
That low-fi stupid 8 bit
I'm on that HD flat
This beat go boom boom bap
I'm a beast when you turn me on
Into the future cybertron
Harder, faster, better, stronger
Sexy ladies extra longer
'Cause we got the beat that bounce
We got the beat that pound
We got the beat that 808
That the boom, boom in your town
People in the place
If you wanna get down
Put your hands in the air
Will.i.am drop the beat now
Yup, yup
I be rockin' them beats, yup, yup
I be rockin' them beats, y-y-yup, yup
Here we go, here we go, satellite radio
Y'all gettin' hit with boom boom
Beats so big I'm steppin' on leprechauns
Shittin' on y'all with the boom boom
Shittin' on y'all you with the boom boom
Shittin' on y'all you with the
This beat be bumpin', bumpin'
This beat go boom, boom
Let the beat rock
Let the beat rock
Let the beat rock
This beat be bumpin', bumpin'
This beat go boom, boom
I like that boom boom pow
Them chickens jackin' my style
They try copy my swagger
I'm on that next shit now
I'm so 3008
You so 2000 and late
I got that boom boom boom
That future boom boom boom
Let me get it now
Boom boom boom, gotta get-get
Boom boom boom, gotta get-get
Boom boom boom, gotta get-get
Boom boom boom, gotta get-get
Boom boom boom, now
Boom boom boom, now
Boom boom pow
Boom boom pow
Let the beat rock
(Let the beat rock)
Let the beat rock
(Let the beat)
Let the beat
(Let the beat rock, rock, rock, rock)

TRADUÇÃO : 



Temos que ter aquele, temos que ter aquele
Temos que ter aquele aquele aquele aquele aquele

Boom boom boom (Temos que ter aquele)
Boom boom boom (Temos que ter aquele)
Boom boom boom (Temos que ter aquele)
Boom boom boom (Temos que ter aquele)

Boom boom pow (sim)
Boom boom pow (sim)
Boom boom pow
Boom boom pow

Ei, eu tenho o hit que agita o quarteirão
Você pode pegar pesado nos graves
Eu tenho aquele "rock and roll"
O fluxo do futuro

Aquela rima digital
O visual do próximo nivel
Eu tenho aquele (Boom boom boom)
Como bate a música (Boom boom boom)losin

Eu gosto desse Boom Boom Pow
As galinhas estão imitando meu estilo
Elas tentam copiar minha vaidade
Eu sou a próxima moda

Sou tão atualizada
Você é tão atrasado
Eu tenho o Boom Boom Boom
Aquele Boom Boom Boom do futuro
Vou te mostrar agora

Boom boom boom (Temos que ter aquele)
Boom boom boom (Temos que ter aquele)
Boom boom boom (Temos que ter aquele)
Boom boom boom (Temos que ter aquele)

Boom boom pow (sim)
Boom boom pow (sim)
Boom boom pow
Boom boom pow

Estou em um "boom" supersônico
Vocês ouvem aquele zunido da nave espacial
Quando, quando eu passo dentro da sala
As garotas enlouquecem feito macacas

Você está preso no super 8-Shit
Este som de baixa fidelidade é um pouco estúpido
Eu estou em alta definição
A batida vai boom boom pow

Eu viro uma fera quando você me excita
Rumo ao futuro cyber-trônico
Mais duro, mais rápido, melhor, mais forte
Fazem as garotas extra grandes, porque

Temos a batida que balança
Temos a batida que bate
Temos a batida que 808
Que o boom boom na sua cidade

Todo mundo aqui
Se quiserem arrasar
Coloquem suas mão para o ar
Will.i.am solta a batida agora!

Yep Yep
Eu estou dançando as batidas (Yep, Yep)
Eu estou dançando as batidas (Yep, Yep, Yep, Yep)

Aqui vamos nós, aqui vamos pelas rádios e satélites
Todos estão sendo atingidos pelo Boom Boom
Batidas tão grandes que estou virando duende
Todos estão loucos com o Boom Boom

Todos estão loucos com o Boom Boom
Todos estão loucos com o...

Esta batida está pulando pulando
Essa batida é assim: boom boom

Deixe a batida soar
Deixe a batida soar
Deixe a batida soar

Esta batida está pulando pulando
Essa batida é assim: boom boom

Eu gosto desse Boom Boom Pow
As garotas estão imitando meu estilo
Eles tentam copiar minha vaidade
Eu sou a próxima moda

Sou tão 3008
Você é tão 2000 e pouco
Eu tenho o Boom Boom Boom
O futuro Boom Boom Boom
Vou te mostrar agora

Boom boom boom (Temos que ter aquele)
Boom boom boom (Temos que ter aquele)
Boom boom boom (Temos que ter aquele)
Boom boom boom (Temos que ter aquele)

Boom boom pow (sim)
Boom boom pow (sim)
Boom boom pow
Boom boom pow

Deixe a batida soar
Deixe a batida soar
Deixe a batida soar
Deixe a batida
Deixe a batida
Deixe a batida soar, soar, soar, soar

Nenhum comentário:

Postar um comentário